Wipfel

Wipfel
m <-s, -> вершина, верхушка, макушка (дерева)

Der Wind bewégt die Wípfel der Bäume. — Ветер колышет верхушки деревьев.


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Wipfel" в других словарях:

  • Wipfel — Wipfel, so v.w. Gipfel. Daher Wipfelbruch, so v.w. Duftbruch. Wipfeldürre, so v.w. Gipfeldürre. Wipfelreich, so v.w. Gipfelreich. Wipfler, ein Baum, welchem der Wipfel abgehauen ist, um ihn zur Bienenzucht zu gebrauchen. Wipfeln, einem Baum den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wipfel — Sm std. (8. Jh.), mhd. wipfel auch (wiffel), ahd. wipfil Stammwort. md. wippel. Zu wippen, mhd. wipfen, (Wippe). Also Hin und Herbewegtes, Wippendes . deutsch s. Wippe …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Wipfel — Wipfel: Das nur dt. Substantiv (mhd. wipfel, ahd. wiphil) ist eine Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen Verb mhd. wipfen »sich schwingend bewegen, hüpfen, springen« (vgl. ↑ wippen). Es bedeutet also eigentlich »das Hin und her Schwingende« …   Das Herkunftswörterbuch

  • Wipfel — Zopfholz (fachsprachlich); Baumwipfel * * * Wip|fel [ vɪpf̮l̩], der; s, : oberer Teil, Spitze eines meist hohen Baumes: der Junge kletterte in den Wipfel des Baumes; der Wind bewegt geräuschvoll die hohen Wipfel. Syn.: ↑ Krone. Zus.: Baumwipfel.… …   Universal-Lexikon

  • Wipfel — Als Wipfel, forstlich Zopfholz, bezeichnet man die Spitze eines Baumes. Er bildet sich aus dem Ende des Stammes und ist meist noch mit Zweigen, Ästen und Blättern, bzw. Nadeln versehen. Pfad entlang der Wipfel Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Wipfel — der Wipfel, (Oberstufe) Spitze eines hohen Baumes Synonyme: Baumwipfel, Laubkrone (geh.) Beispiel: Es begann zu regnen und der Wind pfiff durch die Wipfel der Bäume …   Extremes Deutsch

  • Wipfel — [Baum]krone, Spitze; (geh.): Laubkrone; (landsch., sonst veraltet): Gipfel. * * * Wipfel,der:Baumwipfel+Baumkrone·Blätterkrone WipfelKrone,Baumkrone,Spitze,Gipfel …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Wipfel — viršūnė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Aukščiausia kalno, kalnagūbrio, kalnų masyvo dalis. atitikmenys: angl. apex; peak; summit vok. Baumkrone, f; Bergspitze, f; Spitze, f; Wipfel, m rus. верхушка, f; вершина, f …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Wipfel — viršūnė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Statinio, medžio aukščiausia vieta. atitikmenys: angl. apex; peak; summit vok. Baumkrone, f; Bergspitze, f; Spitze, f; Wipfel, m rus. верхушка, f; вершина, f …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Wipfel — Magst den Wipfel schon betrachten, musst aber die Wurzel nicht verachten. Dän.: Dersom dit ax end florerer högt, foragt ei din rod for den staaer lavt. (Prov. dan., 174.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Wipfel-Stachelwanze — (Acanthosoma haemorrhoidale) Systematik Unterklasse: Fluginsekten (Pterygota) …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»